-
1 almacenaje
m1) складирование; хранение (напр. на складе)2) плата за хранение на складе, сбор за хранение на складе3) запоминающее устройство, память ( ЭВМ)• -
2 almacenaje
сущ.1) общ. плата за хранение на складе, ссыпка (на склад и т. п.)2) тех. запоминающее устройство (åëå. á¿. almacenamiento)3) экон. хранение (напр. на складе), запоминающее устройство, сбор за хранение на складе, складирование -
3 almacenamiento
m1) хранение на складе; складирование; накопление запасов2) товары ( хранимые на складе)3) тех. накопление, хранение ( информации)4) тех. запоминающее устройство; накопитель ( информации); память ( машины)5) тех. запасание; аккумулирование -
4 almacenar
гл.1) общ. хранить на складе, ссыпать (на склад и т. п.), складывать в амбар, собирать много вещей, хранить много вещей2) тех. аккумулировать3) экон. накапливать, хранить (информацию), хранить (напр. на складе), запасать, запоминать, складировать -
5 stock almacenado
сущ.экон. запас на складе, запасы на складе, складские запасы -
6 almacenamiento
m1) хранение на складе; складирование; накопление запасов2) товары ( хранимые на складе)3) тех. накопление, хранение ( информации)5) тех. запасание; аккумулирование -
7 aforar
непр. vt1) отдавать ( брать) в аренду (имение, землю)2) вести учёт ( товаров на складе); оценивать товары ( для определения пошлины)3) определять расход воды4) ист. предоставлять (даровать) привилегии, вольности (городу и т.п.) -
8 almacenado
-
9 guardalmacén
-
10 almacenamiento
m1) складирование; хранение (напр. на складе)2) запоминание; хранение ( информации)3) накапливание, накопление4) запоминающее устройство, память ( ЭВМ)•- almacenamiento de información
- almacenamiento intermediario
- almacenamiento interno
- almacenamiento negligente -
11 almacenar
1) складировать; хранить (напр. на складе)2) запасать, накапливать3) запоминать; хранить ( информацию) -
12 cobertura del stock
2) показатель отношения между производственными запасами ( на складе) и их использованием за год -
13 gastos de almacenaje
расходы по хранению на складе; складские издержкиEl diccionario Español-ruso económico > gastos de almacenaje
-
14 mercancías
f, pl•contener (las) mercancías — вмещать [содержать] товары
descargar mercancías — выгружать [разгружать] товары
despachar las mercancías — 1) отправлять товары 2) сбывать [продавать] товары
expedir las mercancías al punto de destino — отправлять товары в место [в пункт] назначения
importar las mercancías — импортировать [ввозить] товары
- mercancías cargadastransportar las mercancías — перевозить [транспортировать] товары
- mercancías en consignación
- mercancías de consumo popular
- mercancías declaradas
- mercancías deficitarias
- mercancías descargadas
- mercancías destinadas al extranjero
- mercancías exentas de imposición
- mercancías expedidas
- mercancías del exterior
- mercancías llegadas
- mercancías procedentes del extranjero
- mercancías racionadas
- mercancías en régimen de consignación
- mercancías relacionadas en...
- mercancías representativas
- mercancías similares
- mercancías sujetas al control aduanero
- mercancías sujetas al requisito de...
- mercancías tangibles
- mercancías de los terceros
- mercancías en tránsito
- mercancías en transportación
- mercancías transportadas
- mercancías de vasto consumo
- mercancías para venta
- mercancías voluminosas -
15 pérdidas de almacenamiento
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas de almacenamiento
-
16 stock almacenado
запас(ы) на складе, складские запасы -
17 afianzado
1) обеспеченный обязательством;2) обеспеченный облигациями;3) находящийся в залоге;4) находящийся под поручительством* * *adj1) находящийся в залоге на таможенном складе; находящийся под таможенным контролем• -
18 afianzado para derechos aduaneros
находящийся в залоге на таможенном складе; находящийся под таможенным контролемEl diccionario Español-ruso jurídico > afianzado para derechos aduaneros
-
19 póliza de anticipo
MX соглашение о ссуде под залог товаров на складе -
20 afianzado
прил.юр. находящийся в залоге на таможенном складе, находящийся под таможенным контролем, обеспеченный обязательством, отпущенный на поруки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пожар на военном складе в Гусином озере — Пожар на складах бывшей войсковой части № 25937 недалеко от села Гусиное Озеро начался 20 июня 2001 года, по официальной версии от удара молнии. В арсенале находилось свыше 2 тысяч вагонов боеприпасов. При взрывах снаряды разлетались в… … Википедия
СЛОЖЕННЫЙ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (in bond) Условия поставки товаров, которые могут быть поставлены немедленно, но находятся на таможенном складе. Покупатель должен уплатить стоимость любой соответствующей таможенной пошлины, стоимость выгрузки со склада и любые другие издержки… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В ЗАЛОГЕ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (bonded goods) Импортированные товары, за которые не были уплачены таможенные пошлины и акцизы, хотя эти товары подлежат таможенному обложению. Они хранятся на приписном таможенном складе (bonded warehouse) до тех пор, пока не будут уплачены… … Словарь бизнес-терминов
отбор проб на складе изготовителя или оптовика — Отбор ящиков с изделиями на складе, отбор из них потребительских единиц курительных изделий и составление объединенной выборки. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
хранение на таможенном складе — Хранение товаров на таможенном складе [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bonded storage Storing goods at a customs store [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
Ведомость остатков продуктов и товаров на складе (в кладовой) — (форма № ОП 16) применяется для учета продуктов и товаров на складе (в кладовой) за период времени; заполняется по окончании каждого месяца и на дату инвентаризации по данным товарной книги кладовщика (карточек количественно стоимостного учета) и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Журнал учета товаров на складе — (форма № ТОРГ 18) применяется для учета движения и остатков товаров и тары на складе (в кладовой); при автоматизированной обработке данных документов средствами вычислительной техники возможен вариант применения предложенной формы в виде… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Операции с товарами, находящимися на складе временного хранения — (применительно к таможенным правилам) товары, находящиеся на складе временного хранения, могут: осматриваться и измеряться владельцем вклада временного хранения, иным лицом, обладающим полномочиями в отношении товаров, и их представителями. С… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оформление хранения имущества на профессиональном складе — оформить хранение объектов имущества на профессиональном складе можно только следующим способом: между сторонами заключается договор хранения, который составляется в письменной форме и подписывается обеими сторонами хранителем и поклажедателем;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УЧЕТ МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ НА СКЛАДЕ — учет, необходимый для обеспечения деятельности организации соответствующими материальными ресурсами. В этих целях создаются специализированные склады для хранения основных и вспомогательных материалов, топлива, запасных частей, малоценных и… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАПАСОВ НА СКЛАДЕ — учет сырья и материалов, находящихся на хранении в складских помещениях до отпуска их в производство. После поступления материалов на склад и приемки в соответствии с действующими правилами каждому виду материалов присваивают номенклатурный номер … Большой бухгалтерский словарь